Antonio Skármeta (1940-2024)

Fragmento de Ardiente paciencia (El cartero de Neruda):

—¿Cómo se lo explicaría? Cuando usted decía el poema las palabras iban de acá pa’llá.

—¡Como el mar, pues!

—Sí, pues, me movían igual que la mar…

—Te mareaste.

—¡Claro! Yo iba como un barco temblando en sus palabras.

Los párpados del poeta se despegaron lentamente.

—“Como un barco temblando en mis palabras”.

—¡Claro!

—¿Sabes que has hecho, Mario?

—¿Qué?

—Una metáfora…